Marc Menchaca, 10 Ekim 1975 tarihinde San Angelo, Teksas'ta dünyaya gelmiştir. Teksas A&M Üniversitesi'nde İngiliz Dili ve Edebiyatı eğitimi alan Menchaca, oyunculuk tutkusunun peşinden gitmeden önce sanat eğitimine yöneldi. Kariyerine 2000'lerin başında çeşitli televizyon dizilerinde konuk oyuncu olarak başladı ve özellikle HBO'nun beğenilen mini dizisi "Generation Kill"de (2008) canlandırdığı Mike 'Gunny' Wynn karakteriyle ilk ciddi çıkışını yakaladı.

Menchaca'nın kariyeri sadece oyunculukla sınırlı kalmadı; 2013 yılında SXSW Film Festivali'nde prömiyerini yapan bağımsız drama filmi "This Is Where We Live"in hem senaristliğini hem de ortak yönetmenliğini üstlendi. Bu proje, onun kamera arkasındaki yeteneğini de ortaya koydu. Ancak onu geniş kitlelere tanıtan ve televizyon dünyasında aranan bir yüz haline getiren proje, Netflix'in hit suç draması "Ozark" (2017-2022) oldu. Dizinin ilk sezonlarında Ruth Langmore'un amcası Russ Langmore'u canlandıran Menchaca, karakterin içsel çatışmalarını ve trajik hikayesini ustalıkla yansıtarak eleştirmenlerden tam not aldı.

"Ozark"taki başarısının ardından genellikle yoğun, tekinsiz ve antagonist karakterler için tercih edilen bir oyuncu haline geldi. "Black Mirror"ın "Arkangel" bölümünde ve "The Sinner"ın ikinci sezonunda (2018) dikkat çekici performanslar sergiledi. Stephen King'in romanından uyarlanan HBO dizisi "The Outsider"da (2020) canlandırdığı dedektif Jack Hoskins karakteriyle karanlık ve rahatsız edici rolleri oynamadaki başarısını perçinledi. Ayrıca popüler bilimkurgu dizisi "Manifest"te (2019) James Griffin ve "Homeland"de (2011-2012) Lauder Wakefield karakterlerine hayat verdi.

Yakın dönemde sinema projelerine de ağırlık veren aktör, korku filmi "Sick" (2022) ve Gareth Edwards'ın yönettiği bilimkurgu filmi "Yaratıcı" (The Creator) (2023) gibi yapımlarda rol aldı. Menchaca, 2022 yılında "Game of Thrones" yıldızı Lena Headey ile İtalya'da düzenlenen bir törenle evlenmiştir.